Τρίτη, 21 Σεπτεμβρίου 2010

My cousin's Big Fat Greek Wedding!

Η Nia Vardalos που με επιτυχία αποτύπωσε πριν μερικά χρόνια έναν ελληνικό γάμο στην Αμερική, στην ταινία ''My Big Fat Greek Wedding'', στην πραγματικότητα μεγάλωσε στον Καναδά.  Και όσο κι αν θεωρείτε πως υπερέβαλλε λιγάκι στην  εν λόγω ταινία, μέσω αυτού του άρθρου θα ήθελα να σας διαβεβαιώσω πως :όχι, η υπερβολή είναι προσόν για τους απόδημους Έλληνες. Ή είσαι Έλληνας ή δεν είσαι (λένε).Προσφάτως που λέτε βρέθηκα στο Μόντρεαλ του Καναδά. Αφορμή ήταν ο γάμος μιας αγαπημένης μου ξαδέρφης, Κρητικιά κι αυτή όπως και ο γαμπρός. Κι αν νομίζετε ότι οι γάμοι εκεί είναι όπως την Ελλάδα, βαρετό μυστήριο και παραδοσιακά μέχρι το ξημέρωμα, είστε γελασμένοι! Οι Έλληνες του Καναδά έχουν αναμείξει τα καλά της ελληνικής παράδοσης με τις επιρροές από την καθολική εκκλησία, τόσο ώστε να μη θίγει τα ουσιαστικά σημεία του γάμου.
Οι προετοιμασίες ξεκινούν εώς και δύο χρόνια πριν το μυστήριο, καθώς οι εκκλησίες, το κέντρο διασκέδασης και οι φωτογράφοι είναι περιζήτητοι! Το νυφικό αγοράζεται καθώς η ενοικίασή του πλησιάζει τα έξοδα αγοράς του. Στο μεσοδιάστημα το ζευγάρι ψάχνει για το σπίτι και τον εξοπλισμό του, τον στολισμό της εκκλησίας και φροντίζει για τα λειτουργικά έξοδα. Λίγες ημέρες πριν το γάμο, σειρά παραδοσιακών τραπεζωμάτων λαμβάνουν χώρα στα πατρικά σπίτια του ζευγαριού, στου κουμπάρου και τέλος στο νέο σπίτι όπου τελείται με απόλυτη τελετουργία το παραδοσιακό κρεββάτι! (Μεταξύ μας ανάθεμα και ήξερα τί έκανα. Ευτυχώς μεγαλύτερες κυρίες έδιναν οδηγίες ενώ 2-3 άντρες πείραζαν όπως απαιτεί η παράδοση με τις ατάκες: χάλια είναι το κρεββάτι, ξαναστρώστε το! Η καλύτερη ατάκα όμως κατά γενική ομολογία ήταν η δική μου, όταν προσπάθησα να ξεδιπλώσω τις εντελώς καινούριες μαξιλαροθήκες, που ήταν τόσο πεπιεσμένες από το εργοστάσιο, ώστε έφτασα στο σημείο να πω: Μα πού είναι η τρύπα;;;) Στο κρεββάτι, αφού βρήκα και την τρύπα της μαξιλαροθήκης, πετάνε Καναδικά δολλάρια, ροδοπέταλα, κουφέτα, εικόνες Αγίων και κανά μωρό αν βρίσκεται εύκαιρο! Και αν νομίζετε ότι σε όλα αυτές τις συνάξεις οι παρευρισκόμενοι φοράνε τα καλά τους, κάνετε λάθος, όπως λάθος έκανα κι εγώ που κουβάλησα στην άλλη άκρη του κόσμου 300 φορέματα!!! Οι (ελληνο)Καναδοί φοράνε τα καλά τους μόνο όταν πρόκειται να βρεθούν κάπου έξω και δημόσια. Ως εκ τούτου, παρουσιάστηκαν στα ''τσιμπούσια'' με τζην, βερμούδες και σαγιονάρες! Κι εμείς προσαρμοστήκαμε σε αυτό το style όσο μπορέσαμε! Το μενού περιελάμβανε παραδοσιακά κρητικά καλτσούνια, ηρακλειώτικα μακαρόνια μαγειρεμένα σε ζωμό κρέατος, κρητικό τυρί γραβιέρα (που εννοείται πως εμείς το κουβαλήσαμε!), πολλή ''ελληνική''  σαλάτα, κρέας, κρέας, κρέας και φυσικά άφθονο κρασί και ρακί.  Εννοείται η κρητικιά κουλούρα με τα στολίδια του γάμου, όπως και ξεροτήγανα και δίπλες! Μουσική υπόκρουση live φυσικά κρητικά όργανα και μαντινάδες.
Μια ημέρα πριν το μυστήριο το πρόγραμμα περιλαμβάνει ιερή ξεκούραση και τίποτα άλλο. Η μόνη δραστηριότητα είναι ο εξωτερικός στολισμός των πατρικών σπιτιών με τούλια, λουλούδια, μπαλόνια και κορδέλες. Κι αν απορείτε για τα bachelors parties, έχω να σας πω ότι και σε αυτό το σημείο διαφέρουν από εμάς οι ομογενείς. Στη  νύφη γίνεται shower party έκπληξη, περίπου 2 μήνες πριν τον γάμο, συνήθως στο κέντρο που θα γίνει το γλέντι ή σε κάποιο άλλο σπίτι. Στο party είναι μαζεμένες μόνο γυναίκες (φίλες, θείες, συνάδελφοι κλπ) όπου κρατάνε κάποιο δώρο για το νοικοκυριό της νύφης αλλά και πονηρά gadgets για αστεϊσμό! (πάλι καθημερινά ρούχα φοράνε-πώς μπορούνε;;;) Ομοίως μήνες πριν θα κάνει το bachelor party και ο γαμπρός, ώστε να είναι φρέσκος την ημέρα του γάμου.
 
Οι γάμοι στον Καναδά, για έναν λόγο που δεν έχω καταλάβει ακόμα, γίνονται καταμεσήμερο! (συνήθως από τις 14:00-17:00). Αντιλαμβάνεστε λοιπόν ότι η προετοιμασία της νύφης και των κοντινών συγγενών της ξεκινάει από τα ξημερώματα (όπερ και εγένετο!). Ξύπνημα στις 6 το πρωί, κομμωτήριο στις 8, μακιγιάζ στις 10! Ντύσιμο νύφης στις 12 και φυσικά γράψαμε οι ελεύθερες τα ονόματά μας στο παπούτσι της (αν και ομολογώ ότι αυτό ήταν δική μου παρέμβαση, δεν το ήξεραν στον Καναδα!). Στη 1, καταφτάνει ο φωτογράφος και το βίντεο, οι οποίοι έρχονται από το σπίτι του γαμπρού. (ο γαμπρός οφείλει να πληρώσει την ενοικίαση των κουστουμιών των συγγενών του, οι οποίοι φοράνε τα ίδια ''σμόκιν''-στον εν λόγω γάμο φόρεσαν και λευκά κρητικά σαρίκια-μαντήλια γάμου).  Έπονται οι κλασσικές οικογενειακές φωτογραφίες όπως και κάποιες ''καλλιτεχνικές'' της νύφης. Μισή ώρα πριν τον γάμο,η οικογένεια της νύφης βγαίνει στην αυλή του σπιτιού για πρόποση με σαμπάνια, απ'όπου περνάει και η λιμουζίνα του γαμπρού να κορνάρει και να χαιρετίσει. Η νύφη έχει ήδη κρυφτεί στο σπίτι ώστε να μην την δει ο γαμπρός πριν την εκκλησία! Η πομπή μέχρι τον ναό περιλαμβάνει αυτοκίνητο αντίκα για την νύφη και την οικογένειά της και λιμουζίνες (ναι, ναι κανονικές) για τα υπόλοιπα μέλη! Με παραδοσιακά όργανα, για άλλη μια φορά, συνοδέψαμε τη νύφη αλλά...ο γαμπρός δεν την περίμενε στα σκαλοπάτια! Μην τρομάζετε, δεν το έσκασε...εδώ εμπλέκεται το καθολικό έθιμο όπου ο γαμπρός περιμένει μέσα. Οι καλεσμένοι της νύφης κάθονται αριστερά και δεξιά του γαμπρού. Και όπως έχετε δει και στις ταινίες, πρώτα μπαίνουν με αργό βηματισμό τα παρανυφάκια που πετάνε ροδοπέταλα στο πάτωμα, ενώ τα ακολουθούν τα αδέρφια του ζευγαριού και τέλος η νύφη! Το μυστήριο είναι σχεδόν το ίδιο (αυτό μας έλειπε) στα αρχαία ελληνικά, πατροπαράδοτα, χωρίς μεταφράσεις ή άλλες παρεμβάσεις. Στο τέλος ο ιερέας εκφώνησε έναν υπέροχο λόγο περί συντροφικότητας και πίστης. Το ρύζι το πετάνε έξω οι καλεσμένοι, το οποίο το βρήκαν σε τούλινα πουγκιά αναμεμειγμένο με κομφετί. Όσο οι καλεσμένοι κατευθύνονται στο (ελληνικό) κέντρο διασκέδασης, οι οικογένειες του ζευγαριού οδηγούνται με τις λιμουζίνες σε κοντινό καταπράσινο πάρκο για φωτογράφηση (πάλι). Παραβλέπω την ασχετοσύνη των οδηγών που μέχρι να μας πάνε στο πάρκο, μας πήγαν μέσω κολοπετινίτσας και τη βροχή που έκανε τα 12ποντα μας να βουλιάζουν στο γκαζόν!!! Στο ελληνικό κέντρο λοιπόν οι καλεσμένοι απήλαυσαν cocktails και καναπεδάκια, μέχρι να φτάσει το ζευγάρι. (σας κούρασα, τελειώνω!). Φτάνει λοιπόν το ζευγάρι, οι παρευρισκόμενοι πάνε στα συγκεκριμένα τους τραπέζια, ενώ οι δύο οικογένειες περιμένουν απ'έξω.  Ο dj τότε καλωσορίζει τον κόσμο και αναγγέλει ένα-ένα τα ζευγάρια της οικογένειας (π.χ ο αδερφός της νύφης  με τη σύζυγό του κ.α) πάντα με την ανάλογη μουσική υπόκρουση, μέχρι να φτάσει και στο τιμώμενο ζευγάρι! Τότε ξεκινάει μεγάλος χορός στην πίστα, με ελληνικά τραγούδια αλλά και beats,που δεν αφήνουν κανέναν (μα κανέναν) να καθίσει στο τραπέζι του! Είναι πολύ εντυπωσιακό να βλέπεις τρεις γενιές Ελλήνων (και εν προκειμένει Κρητικών) να ξέρουν όλους τους παραδοσιακούς χορούς, αλλά και ξένους που παλεύουν να ακολουθήσουν τα μπελαλίδικα βήματα. (στα μισά του γλεντιού φυσικά όλες μας πετάξαμε τα παπούτσια και τα αντικαταστήσαμε με flat).Όση ώρα χόρευαν όλοι στην πίστα, έκλεψα μια στιγμή να κάτσω και να επικεντρωθώ στο τί φοράνε οι Καναδοί σαν βγουν έξω (επιτέλους έβαλαν τα καλά τους!!!) και να σας τα μεταφέρω. Σε προγενέστερους γάμους που είχα δει σε φωτογραφίες, οι γυναίκες θύμιζαν τριόροφες τούρτες, με τούλια και οργάντζες να τις πνίγουν ενώ τα μαλλιά τους τουρτοποιούσαν επίσης την κατάσταση με περίτεχνους κότσους και ξώφαλτσα μπουκλάκια να κάνουν την εμφάνισή τους. Ευτυχώς η μόδα στον Καναδά άλλαξε (είναι περίπου 2 χρόνια πίσω στη μόδα παρ'όλα αυτά κατα δική τους ομολογία) και οι γυναίκες φόραγαν midi φορέματα (που πάλι κάτι σε copy-paste μου έκανε γιατί σχέδον όλα είχαν...πιέτες ή σατέν!). Τα παπούτσια των περισσοτέρων (ακόμα και της νύφης) ήταν πολύ μυτερά, καθώς εκεί θεωρείται ακόμα must. Aδιαφορώντας (μεταξύ μας) για τη μόδα στον Καναδά, προσωπικά επέλεξα κάτι στο δικό μου στυλ (και είπα από μέσα μου όποιον πάρει ο χάρος). Ομοίως έπραξε και η συνοδοιπόρος ξαδέρφη μου από Ελλάδα. Το αποτέλεσμα ήταν κάτι παραπάνω από θετικό, αφού άγνωστες προς εμάς κοπέλες, μας σταμάταγαν την ώρα του χορού και μας έδιναν συγχαρητήρια για την επιλογή μας, τονίζοντας ότι δεν υπάρχουν ανάλογα κομμάτια στον Καναδά.(μπράβο μας, τι να πω...).   Ο στολισμός, το μενού, η προβολή φωτογραφιών του ζευγαριού από προτζέκτορα και η μουσική είναι πάντα ιδιαίτερα προσεγμένα και ως έθιμο έχουν την κλήρωση του κεντρικού ''βάζου'' με το παιχνίδι της μουσικής πετσέτας (κάτι σαν τις μουσικές καρέκλες φανταστείτε!). Το πιο τρελό ήταν ότι στο τραπέζι μου το βάζο το κέρδισα εγώ και φυσικά το κουβάλησα μέχρι την Ελλάδα, για γούρι!
Άλλο έθιμο είναι η εύρεση της καλτσοδέτας από τον γαμπρό στο πόδι της νύφης, με κλειστά όμως μάτια, την οποία οφείλει να την τραβήξει με τα δόντια του!  Δεν είναι τόσο απλό όσο φαντάζεται κανείς αν συλλογιστεί τα αμέτρητα τούλια που καλύπτουν τους μυρούς της νύφης. Η ρήψη της ανθοδέσμης φυσικά δεν παραλήφθηκε. Λίγο αργότερα, όταν το γλέντι άναψε, οι άντρες άρχισαν να βγάζουν τα περιττά ρούχα που τους ζέσταιναν (!) μέχρι να πάει 5 όπου ξεκίνησαν τα live Κρητικά και έφεραν την ανατολή! Δυστυχώς (ή ευτυχώς για τους φιλήσυχους) τέτοιοι γάμοι- shows δεν γίνονται στην Ελλάδα ώστε να κρατάνε το ενδιαφέρον των καλεσμένων αμείωτο μέχρι το τέλος! Παρόλα αυτά, μια τέτοια ημέρα χωράει κάθε είδους φαντασία στη διοργάνωσή της (η άλλη μου ξαδέρφη πέταξε 36 περιστέρια έξω από την εκλησσία), χωρίς να υπάρχει ο φόβος να χαρακτηριστεί κιτς, αφού (υποθέτω) πως στην ευτυχία όλα επιτρέπονται... Και στα δικά μας...! (ακολουθεί γκάλοπ)
Το κόκκινο φόρεμα  έπαιξε επίσης πολύ! Ποια από τις 3 θεωρείτε ότι το φόρεσε καλύτερα; (δεν μπορούσα να τις τραβήξω en face, φοβήθηκα μη φάω καμιά τσάντα στο κεφάλι!)

Βy: Sandy Antonakaki

3 σχόλια:

  1. h 3h gia to kokkino an kai dn einai to xrwma mou
    kai sta dika sou uperoxo post!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. mipos i triti einai i eva Longoria??haha tis muazei pantos!!
    polu gelasa me to post sou!keep on!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. ayto to petane kai kanena mwro an vrisketai pethana sto gelio! de mporesa na diavasw parakatw ithela na to sxoliasw! eida mono to elliniko kentro! einai typou opws exoume edw sta nisia ta club pou pane oi touristes. tiga sta fwtakia kai tis terasties epigrafes!

    ΑπάντησηΔιαγραφή